Bougie Atelier d’hiver

Suggérer l’atmosphère de notre atelier l’hiver, le poudré de notre porcelaine, la chaleur des fours, le bois qui nous entoure. Un voyage à Grasse, une rencontre avec un parfumeur, l’empreinte d’une étoffe tissée. Notre bougie est née d’un désir et de rencontres.

–

Suggest the atmosphere of our workshop in winter, the powder of our porcelain, the heat of the ovens, the wood that surrounds us. A trip to Grasse, an encounter with a perfumer, the imprint of a woven fabric. Our candle was born of a desire and encounters. 

Bougie émaillée à l’intérieur et en biscuit de porcelaine à l’extérieur.

L’atelier d’hiver a  une puissante odeur boisée sur un délicat fond d’agrumes.

Elle a été imaginée à Grasse par un artisan parfumeur, la cire est végétale, le parfum naturel et la bougie est produite de façon éthique et eco-responsable.

Pour l’atelier d’hiver, le biscuit de porcelaine se décline en 3 textures différentes, ces impressions proviennent d’étoffes tissées à la main par Sam Kasten qui fait parti des Grands Ateliers d’Art de France.

Le packaging est recyclé et recyclable.

Dimensions : Diamètre : 8 cm. Hauteur : 7,5 cm.

180 ml / 45h de brûlage.

Précautions d’utilisation : Afin de profiter pleinement de votre bougie, vérifiez à toujours la laisser brûler jusqu’à ce que la totalité de la cire soit devenue liquide en surface. Pensez à couper régulièrement la mèche ( longueur idéale 3 à 5mm ) et à la recentrer pour une utilisation optimum. Ne pas laisser brûler la bougie plus de 3h consécutives.

–

The winter workshop has a powerful woody smell on a delicate citrus background.

It was imagined in Grasse by a perfumer craftsman, the wax is vegetable, the natural fragrance and the candle is produced ethically and eco-responsible.

For the winter workshop, the porcelain biscuit comes in 3 different textures, these prints come from hand-woven fabrics by Sam Kasten who is part of the Grands Ateliers d’Art de France.

The packaging is recycled and recyclable.

Dimensions : Diameter : 3,14 inches. Height : 2,9 inches.

180 ml / 45h burning time.

Precautions for use : To fully enjoy your candle, always let it burn until all the wax has become liquid on the surface. Remember to cut the wick regularly (ideal length 3 to 5 mm) and to centre it for optimum use. Do not let the candle burn for more than 3 consecutive hours.