Bougie Atelier d’hiver

Suggérer l’atmosphère de notre atelier l’hiver, le poudré de notre porcelaine, la chaleur des fours, le bois qui nous entoure. Un voyage à Grasse, une rencontre avec un parfumeur, l’empreinte d’une étoffe tissée. Notre bougie est née d’un désir et de rencontres.

–

Be transported to our workshop in winter, surrounded by the powder of our porcelain, the heat of the ovens, and the wood that surrounds us. Travel to Grasse, journey into the heart of a perfumer, and the craftsmanship of handmade textiles. Our candle was born from a passion for beauty and artistic collaboration. 

Bougie émaillée à l’intérieur et en biscuit de porcelaine à l’extérieur.

L’atelier d’hiver a une puissante odeur boisée sur un délicat fond d’agrumes. Elle a été imaginée à Grasse par un artisan parfumeur, la cire est végétale, le parfum naturel et la bougie est produite de façon éthique et eco-responsable.

Pour l’atelier d’hiver, le biscuit de porcelaine se décline en 3 textures différentes, ces impressions proviennent d’étoffes tissées à la main par Sam Kasten qui fait parti des Grands Ateliers d’Art de France.

Le packaging est recyclé et recyclable.

Dimensions : Diamètre : 8 cm. Hauteur : 7,5 cm.

180 ml / 45h de brûlage.

Note de tête: Héspéridé, pamplemousse, bergamote

Note de coeur: Baies roses, poivre

Note de fond: Cèdre, patchouli, safran

Précautions d’utilisation : Afin de profiter pleinement de votre bougie, vérifiez à toujours la laisser brûler jusqu’à ce que la totalité de la cire soit devenue liquide en surface. Pensez à couper régulièrement la mèche ( longueur idéale 3 à 5mm ) et à la recentrer pour une utilisation optimum. Ne pas laisser brûler la bougie plus de 3h consécutives.

–

 Glazed candle on the inside and porcelain biscuit on the outside.

The winter workshop has a powerful woody smell on a delicate citrus background.

It was imagined in Grasse by a perfumer craftsman, the wax is vegetable, the natural fragrance and the candle is produced ethically and eco-responsible.

For the winter workshop, the porcelain biscuit comes in 3 different textures, these prints come from hand-woven fabrics by Sam Kasten who is part of the Grands Ateliers d’Art de France.

The packaging is recycled and recyclable.

Dimensions : Diameter : 3,14 inches. Height : 2,9 inches.

180 ml / 45h burning time.

composition: citrus, grapefruit, bergamot, pink berries, pepper, cedar, patchouli, saffron

Precautions for use : To fully enjoy your candle, always let it burn until all the wax has become liquid on the surface. Remember to cut the wick regularly (ideal length 3 to 5 mm) and to centre it for optimum use. Do not let the candle burn for more than 3 consecutive hours.