Coffret – Diffuseur et bougie atelier d’été

Suggérer l’atmosphère de notre atelier l’été, fenêtres ouvertes, le vent traversant l’atelier, l’odeur de l’herbe coupée. Un voyage à Grasse, une rencontre avec un parfumeur, une empreinte minérale ou végétale. Notre coffret est né d’un désir et de rencontres.

–

Be transported to our workshop in summer surrounded by the open windows, a warm breeze, and the smell of freshly cut grass. Travel to Grasse, journey into the heart of a perfumer, and let the imprint of the seasonal flora linger in your hand. Our set was born from a passion for beauty and artistic collaboration.

Coffret - Diffuseur et bougie atelier d'été.

Le coffret complet est composé de :

• Un vase en porcelaine, émaillé à l’intérieur et en biscuit de porcelaine à l’extérieur.
• Bâtonnets diffuseurs de parfum en rotin naturel.
• Une bouteille PET plastique recyclée et recyclable, contenant la fragrance atelier d'été à verser dans le vase.
• Une bougie en biscuit de porcelaine et émaillée à l'intérieur.

L’atelier d'été est une délicate association d’agrumes, de thé vert et de muguet. L'odeur a été imaginée à Grasse par un artisan parfumeur.

Pour la bougie atelier d’été, le biscuit de porcelaine se décline en 3 textures différentes, ces impressions proviennent d’éléments minéraux ou végétaux.

Dimensions:

• Vase : Diamètre : 5,5 cm. Hauteur : 14,5 cm. 200ml.
• Bougie atelier d'été : Diamètre : 8 cm. Hauteur : 7,5 cm. 180 ml / 45h de brûlage.

Précautions d’utilisation :

• Pour le diffuseur, disposez les bâtonnets en rotin naturel dans le flacon. Pensez à retourner régulièrement les tiges afin de profiter toujours pleinement du parfum. Vous disposerez ainsi d’environ 2 mois de diffusion. Modulez celle-ci en mettant l’ensemble ou une partie des bâtonnets. (Plus vous en mettez plus la senteur sera intense)
• Afin de profiter pleinement de votre bougie, vérifiez à toujours la laisser brûler jusqu'à ce que la totalité de la cire soit devenue liquide en surface. Pensez à couper régulièrement la mèche ( longueur idéale 3 à 5mm ) et à la recentrer pour une utilisation optimum. Ne pas laisser brûler la bougie plus de 3h consécutives.

-

The set complete box is composed of :

• A porcelain vase, glazed on the inside and in porcelain biscuit on the outside.
• Perfume sticks made of natural rattan.
• A bottle containing the "Atelier d'été" fragrance to be poured into the vase.
• A porcelain biscuit candle with an enamelled interior.

The summer workshop is a delicate combination of citrus, green tea and lily of the valley. The scent was created in Grasse by a perfumer.

For the summer workshop, the porcelain biscuit comes in 3 different textures, these prints come from mineral or vegetable elements.

Dimensions :

• Vase : Diameter : 2,16 inches. Height : 5,7 inches. 6,7 FL.OZ.
• Summer workshop candle : Diameter : 3,14 inches. Height : 2,9 inches.180 ml / 45h burning time. 

Precautions for use :

• For the diffuser, place the natural rattan sticks in the bottle. Remember to turn the sticks over regularly so that you can still enjoy the fragrance. This will give you about 2 months of diffusion. Modulate the diffusion by using all or part of the sticks (the more you use, the more intense the fragrance will be).

• To fully enjoy your candle, always let it burn until all the wax has become liquid on the surface. Remember to cut the wick regularly (ideal length 3 to 5 mm) and to centre it for optimum use. Do not let the candle burn for more than 3 consecutive hours.