Couverture HORIZON

Sur la route au Portugal, la rencontre avec un savoir-faire, la découverte d’une matière brute et naturelle, la main au service du beau. Notre couverture horizon est née.

–

On the road to Portugal, we discovered a raw, natural material and savoir faire, hand work being at the heart of its beauty. So our blancket was born.

Pièce confectionnée dans une manufacture familiale au Portugal. Entièrement réalisée à la main à partir de fibres naturelles. Pure, vierge, non traitée et non teintée. Une laine unique et authentique, issue d’une tradition pastorale et ancestrale.

Couverture dense à la trame brossée traversée par un fil brun à l’effet délavé. Cette couverture est idéale pour les hivers rigoureux.

100 % Laine.

Dimensions :

• Moyen modèle : 230 x 170 cm.
• Grand modèle : 240 x 220 cm.

Grammage : 760 gr/m2.

–

Piece woven for us by a family enterprise in the heart of the Portuguese mountains, woven entirely by hand from natural fibres. Pure, unadulterated, untreated and undyed. The wool which has been selected comes from an ancestral farming tradition. Unique and authentic, it is the reflection of a living heritage.

Dense blanket with a brushed weave crossed by a brown thread with a faded effect. This blanket is ideal for harsh winters.

100 % Wool.

Dimensions :

• Medium model : 230 x 170cm.
• Large model :  240 x 220 cm.

Weight : 760 gr/m2.