Plaid brume

Sur la route au Portugal, la rencontre avec un savoir-faire, la découverte d’une matière brute et
naturelle, la main au service du beau. Notre plaid brume est né.

–

On the road to Portugal, we discovered a raw, natural material and savoir faire, hand work being at the heart of its beauty. So our plaid was born.

Pièce confectionnée dans une manufacture familiale au Portugal. Entièrement réalisée à la main à partir de fibres naturelles. Pure, vierge, non traitée et non teintée. Une laine unique et authentique, issue d’une tradition pastorale et ancestrale.

Une technique particulière de tissage nous a permis de créer 2 trames ajourées ivoires au centre du plaid.

100 % laine.

Dimensions :

Longueur : 190 cm ; Largeur : 140 cm.

Grammage : 470 gr/m2.

–

Piece woven for us by a family enterprise in the heart of the Portuguese mountains, woven entirely by hand from natural fibres. Pure, unadulterated, untreated and undyed. The wool which has been selected comes from an ancestral farming tradition. Unique and authentic, it is the reflection of a living heritage.

A particular weaving technique allowed us to create 2 openwork ivory wefts in the center of the plaid.

100 % Wool.

Dimensions :

Length: 190 cm; Width: 140 cm.

Weight : 470 gr/m2.