Soucoupe simple

Service simple blanc, pur et facile. Son dessin naturel, légèrement déformé, son apparente simplicité, une évidence au quotidien.

–

Simple service white, pure and easy. Its natural design, slightly distorted, its apparent simplicity, a daily evidence.

Soucoupe en porcelaine disponible en blanc ou avec un décor doré à la main. Emaillée à l’intérieur et à l’extérieur . Les pièces peintes sont en or véritable, le dessin est réalisé après la 2ème cuisson et cuit une troisième fois à 800 degrés.

Dimension : Diamètre : 10,5 cm.

Tarifs : 

Soucoupe : 11€  –  Soucoupe/6:  50€ ( au lieu de 66€).

Soucoupe or : 16,5€  –  Soucoupe/6 : 75€ ( au lieu de 99€).

Le service blanc peut passer au lave-vaisselle, micro-ondes et four. Pour le service peint en or, le lavage à la main est conseillé, le micro-ondes et lave-vaisselle sont à éviter.

–

Porcelain plates available in white or with an handpainted gold decor.

Dimension : Diameter : 4,1 inches. 

Prices :

Under-cup : 11€  –  Under-cup/6 : 50€ (instead of 66€).

Under-cup or : 16,5€  –  Under-cup/6: 75€ (instead of 99€).

White service can be put to dishwasher, microwave and oven. Gold service handpainted, hand wash recommended.